太平天国——疯狂改名之国
我们翻看太平天国里面的历史人物,会发现里面有很多名字起的特别威风八面的,感觉真是一群有识之士聚拢在太平天国的队伍之中,有那么点“上合天命,下应人心”的意味。
太平天国里的人物,名字各个威风八面
然而实Z I q S $ / l r A际上,太平天国里的人物,基本都是改过名的,这些后世流传的名字,都不是他们G ~ 2 _ ` ` L自己的本来姓名。
为了“避讳”改名
中国历朝历代都有“避讳”,帝王的名字不可以随便用于c j b S * B其他场合。而k g F S本身就带有神学色彩的太平天国,对避讳的爱好,更是到了匪夷所思的地步。
神学色彩i [ z N T ` Y *严重的天平天国
洪秀B # V | !全自己就是改名狂魔。
洪秀全本来叫洪仁坤,小字火秀,开始传教之初,他由“火秀”改名为“秀全”,据太平天国官修史书《太平天日》中宣扬,这是上帝亲自命洪秀全改名的。上帝叫“爷火华”(耶和华),自己名字当然不能有火。“秀全”二字可拆分为“禾乃人王”,粤音“禾”、“我”相/ R R , N I z V 4近,借“禾 L ( y b h”字为“我”字,意即“我乃人王”,意思就是洪秀全要n ~ 0 = 1 @当帝王。
太平天国官修史书《太平u ` c ~ @ 7 0 z 天日》
《太平天日》里,洪秀全的改名故事,是这样的:洪秀全做梦,到了天上,见到了上帝,此人头戴高边帽,身穿黑龙袍,满口金须拖在腹上,相貌最庄严,身材最高大,态度最严肃,衣袍最端正。此时上帝对他说,你是我C / 0 L Q * M o ?的二儿子,是耶稣基督亲弟弟,也是我派 { M K 7 c Y 9 Q到人间之使者。现在,世上有太多的妖魔鬼怪j B h O / 5 ~ F,他T Y y /们为害人间、无恶不作,子民们还被他们蒙骗,还在祭0 6 ,拜他们,真是乱了世道。孔子,中国最大的“妖魔”,作恶多多,f 1 n所传播之知识实乃荒谬,害人不浅。于是,上帝令天使当着洪秀全之面一边鞭挞孔子,一边斥责“四书五经”,f z ? . g y打得他嗷嗷大叫,连连认错。最后,封洪秀全为“太平天王大道君王全”,让其下凡斩妖除魔,并改名为“洪秀全”。
不过洪秀全可不是只有一个名字,他自己记载,上帝让他D Y 8 _ [ g ) $改名时嘱咐,“他下凡这几年”,有时候要叫洪秀,有时候叫洪全,这大约是为了k I 0 N * R保密和逃避清方追查;后来当了天王,他给自己起了个小名“洪日”,这自然是因为他自称太阳之故。直到洪秀全和太平天国生命的最后几年,他还日复一日不厌其烦地编造着新字谜。
洪秀全自己就是改名狂魔
天父天兄的名字,洪秀全父子和东西南北翼五王的名字自然要避讳。洪秀全自己还不允许[ S G N r Y ) ?不许一般人和他一样姓洪。安徽人洪容海加入太平军第一件事就是改姓“童”,他后来投降清军4 o W z 4 m B z x,第一件事就是把姓再改回来。李俊昌改名李俊e U E C b良,是因为北王叫韦昌辉,有个昌字;李开芳改李来芳,则是因为翼王叫石达开,有个开字。
还# | W 9 g ` k有一些不好的字眼,如丑、亥(和“害”同音)等要避讳,甚至有些常用字,如师(只许用于军师、先师、后师等)、龙(只许k ( C e a F M说“宝贝龙”R i @ i $ V 1 d .而不许用于取名)等也不能v 1 t g X M p Z用,“王”、“主”等m m _看上去比较“威风”的字同样不允许用。+ G ~ N | O比如赖世国改名赖世就,蒙得天改名蒙得恩,E ` z W也是为了避开避讳词“国”“天”。这样一来,许多姓都不得不改。
比如,王是u H j C : Y g = *中国排名前三的大姓,洪秀全表哥家也姓王,可因为王这个字不许用,王姓都被迫改姓汪或者黄。太平天国境内因此连一家姓王的都找不到。
这其中,最典型的就是蒙得恩。
他先是因为避讳上帝的上字改名蒙得天,又因为避讳“皇天”的天字改名蒙得恩。从他的改名经历,我们也可以看出,太平天国的避讳应该是呈现了逐渐加强的趋势。
到了太平天国后期,由于天京之变和石达开出走等事件,昌、开这些原本避讳的字放开了,李俊昌、p = V 9 + v ) P % d n } D {会老将周春,归附太平天国S + @ } Y F后就给改名叫“周春之”,捻军大首领龚Q D l 4 s o得、张龙,也被太平天国写作“龚得树”、“张元隆”。
为了美Q O I X m化改名
太平天国很多人出& S K ] x ? ; g弟连同姓都不是,像钱桂仁的义弟钱寿仁,本名周寿昌,就是连名带姓一起改了的。
之前学界关于天平天国,全是赞颂之词
高级将领尚且如此,底层小兵就更委屈了。避讳什么的样样跑不了,有时名k b 2 字给改了,自己都不知道。
比如有个太平军小卒叫“李世贤”,和侍王李世贤同名同姓,尽管李世贤的名字不在法定避讳清单里,但惟恐“殿下不高兴”的顶头上司仍然大惊失色,勒令整改,这位小卒因为4 | P r H @ 7稍微发了点牢骚7 s o,就被“斩首不留”了。