从惨赔200万到闯入好莱坞市场，唐季礼如何实现逆袭？

作为“菜鸟”导演，他的第一部电影就赔了两百万，却峰回路转得到机会执导成龙新片。之后，更是带领华语电影走向东南亚，在好莱坞市场赢下一席之地。

国际知名导演唐季礼站上“向上的力量未来十年”演讲盛典的舞台，为你讲述中9 P l b - K z *国电影走出去的故事。他说，中国电影的未来在内地，我们要让全世界的人才为我所用。

戳视频，看精彩演讲☟

唐季礼 国际知名导演

“向上的力量未来十年”演u _ b @ V 7讲盛典

中国日报新媒体共青团中央宣传 S _ *部x火星演讲P ! 7 会

光束Talk第23期

大家好，我是唐季礼，是一个电影人。今天，我想和大家分享的是中国电影v 4 5 ~走出去的故事。

我导演的第一部电影叫《魔域飞龙》，家人给了我四百万，朋友筹了四百万，e ^ z m % * / ` q这部戏拍完我亏了两百万。

在我很失落的时候，中国香港最大的电影公司的老板何冠昌先生托人找到我，请我到嘉禾电G x ) j s影公司。他给了我一个剧本叫《警察故事3超级警察》，希望我做导演，当武术指导。

听到他这么说，我当时傻眼了。我只是个新导演，拍戏还亏了两百万，我觉得这是不可能的。

因为《警察故事1》《警察故事2f G D T 6 V》都拿了很多大奖，拿到最佳电影、最佳n L j W动作指导，也是成龙最重要的品牌。为什么会让一名新导演来导呢？我不敢答应他，我说你让我考虑一下。

那个时候我看到何先生的眼光，很奇怪地看着一个小孩——这么好的工作你还要考虑一下？

新导演遇到大挑战

当天下午我回去就跑到音像店，把所有成龙的电影全部买过来，重新再看一遍。把他所有的电影看完以后，我在想如果我当导演，会不会第一周拍出来的东西他不满意，就把我给炒鱿鱼了？那我还不如不做他的导演。

我觉得《警察故事1》《警察故事2》是无法超越的，因为当时在中国香港b 2 X w ; H =拍戏不像现在，政府支持，可以封桥、封路，以前都是 z t W | ? ` W不行的。

中国香港是一个弹丸之地，不能封桥、不能封路、不能开枪，也没有批文，是个只有七百万人口的市场。可是我们要生存，要竞争，必须要靠海外市场，尤其是东南亚市场。

所以我提议能不能去那些地方，让故事题材更国际化。于是，我就把超级警察的故事改在金三角，改成去马来西亚拍。因为，泰国和马来西亚能提供封桥、封路、坦克、` A D a @ 3 $ H a警察、军方，还2 r e X { : R 9可以让我们4 h M z 4 a拍戏开真枪。我想，这可能是我取得突破的机会，因为以往成龙的《警察故事》局限于在中国香港取景。

那个电影中我引进了杨紫琼，y n $ ` * ^ i当时最能打的女演员v & N ] p 1 i跟最能打的男演员，还从来没合作过。而因为他们的合作，这个戏在东南亚取得了非常好的成绩。

《警察故事3超级警察》剧照 来源：豆瓣

中国电影闯入国际市场

拍完这部戏之后，嘉禾老板让我继续拍。就在这个时候，美国一位发行商来嘉禾公司找我。他说，唐导我很喜欢你的《超级警察》，很喜欢杨紫琼，也是成龙4 J ~ J的粉丝。可是你们的电影是讲中文的，美国的发行院线，不习惯发中文电影) ] % x f。因为看演员的表情，就看不到字幕；看着字幕，想要知道你讲什么故事，又看不z h ` n Q到表情。

他说，你能不能写个跟_ Y = J Z美国人有关的s _ i b N故事，能不能讲英语？后来Z z x Y B，我用六百万美元拍了《红番区》。

《红番区》剧照 来M u @ K ) J源：豆瓣

《& 3 J d q红番区》里成龙是一名中国香港的警察，放假去看他的家人。见到中国人就讲中文，见到外国人就讲英文。那部戏我们在写剧本的时候，就想好了要讲的中文是能够翻译成英语的E l C L，口型能对得D L S @ F =中H q s国电影一定会拍得更好！

谢谢大家！

来源：中国日报双语新闻

关注河北新闻网，了解河北最新新闻。